Hagard est un garçon curieux et passionné d’Histoire, qui possède le pouvoir rêvé de tous les archéologues : il peut voyager dans le temps !

Hagard et ses amis poursuivent leur pèlerinage à la découverte des lieux de mémoire de la Grande Guerre.

Alternant entre passé et présent, il découvre les tranchées allemandes, les innovations technologiques et stratégiques découlant des conflits, et le quotidien des soldats à l’arrière du front. Grâce à ce voyage géographique et temporel, les adolescents constatent l’importance du souvenir.