La chasse est terminée pour cet hiver, maintenant place à la pêche ! Après avoir observé un grizzli à l’oeuvre, Croquette décide d’initier ses compagnons à la technique de la pêche à la patte… en vain. Ce que les trois compagnons ignorent, c’est qu’un vieil indien, non loin de là, surveille leurs moindres faits et gestes. Nos trappeurs feraient bien de rester sur leurs gardes !

Croquette est une véritable légende du Grand Nord, un trappeur intrépide, un chasseur mythique, un pisteur infaillible. Enfin, c’est ce dont sont convaincus Georgie et Mike, ses meilleurs amis, ses fidèles compagnons…